Пусть только выступит мой любимый идол в Будокан, и я помру
- If My Favorite Pop Idol Made It to the Budokan, I Would Die
- Если я не ошибаюсь, то Будокан скажет вам, когда я умру, Я смогу спокойно умереть, когда мой любимый кумир доберётся до Будокана, Когда мой кумир выступит на Будокане, тогда и умереть не жалко
- 推しが武道館いってくれたら死ぬ
Эрипиё — девушка, чья жизнь полностью посвящена обожанию идолов. Её сердце безраздельно принадлежит Майне, скромной участнице малоизвестной группы ChamJam. Каждое выступление кумира вызывает у Эри бурю эмоций — настолько сильных, что однажды у неё даже пошла носом кровь от переизбытка чувств! С этого момента фанатка твёрдо решает: она станет опорой для Майны на её трудном пути к вершинам музыкального Олимпа.
Эрипиё не просто фанатка — она настоящий преданный боец. Её вера в талант Майны безгранична, а поддержка не знает компромиссов. Даже когда ChamJam остаётся в тени более популярных коллективов, Эри продолжает верить: однажды её любимица засияет на сцене легендарного «Будокана». Каждое выступление, каждая репетиция, каждая улыбка Майны — всё это для Эрипиё бесценные моменты, ради которых стоит жить.
История Эрипиё — это не просто рассказ о фанатке, а вдохновляющая сага о преданности. Она готова преодолеть любые трудности, лишь бы увидеть, как её кумир покоряет новые высоты. Её мечта — стоять в первых рядах, когда Майна наконец выйдет на сцену «Будокана», и знать, что в этом триумфе есть и её частичка. Ведь настоящая поддержка — это не просто слова, а безграничная вера в человека, которому ты решил посвятить своё сердце.