Весенняя ночь коротка

В старинном Киото, где переплетаются традиции и современность, разворачивается трогательная история неразделённой любви. Юноша, чьё сердце пленено очаровательной девушкой, тайно следует за ней по вечерним улицам, надеясь на "случайную" встречу. Она же, погружённая в мир старых книг и университетских ярмарок, остаётся равнодушной к его чувствам. Их пути постоянно пересекаются среди витрин букинистических лавок и шумных студенческих мероприятий, но судьба будто играет с ними в прятки.

Однако в этот размеренный роман неожиданно вмешиваются мистические силы. В тени переулков появляются легендарные тэнгу, наблюдающие за людьми с высоты своих крыльев. Бог подержанных книг, хранитель забытых историй, начинает проявлять интерес к паре. А по улицам разъезжает загадочный ростовщик на странном трёхъярусном экипаже, чьи намерения остаются неясными. Эти сверхъестественные существа вносят хаос в жизнь героев, превращая обычные прогулки по городу в череду невероятных событий.

Между случайными встречами и мистическими происшествиями юноша пытается найти способ признаться в своих чувствах, но каждый раз что-то мешает. То ветер уносит его письмо, то тэнгу устраивают розыгрыш, то сам бог книг решает "подредактировать" его судьбу. Девушка же, всё ещё не подозревающая о его симпатии, продолжает жить своей жизнью, даже не догадываясь, что вокруг неё разворачивается настоящая сказка. Киото становится ареной, где реальность переплетается с фольклором, а любовь проверяется на прочность.