Синко с вихром и тысячелетняя магия

1955 год. Тихий провинциальный городок Хофу, окружённый бескрайними рисовыми полями, хранит древнюю историю – тысячу лет назад здесь находилась столица Суо-но-Куни. В этом уютном уголке Японии живёт непоседливая третьеклассница Синко Аоки, настоящий сорванец и заводила среди местной детворы. Её любознательность не знает границ: каждый день превращается в увлекательное приключение, ведь вокруг столько таинственных мест и загадок прошлого!

В размеренную жизнь Синко врываются перемены – из шумного Токио в их класс переводится новая ученица Киико Симацу. Девочке, привыкшей к городской суете, непросто освоиться в провинциальной глуши, да и местные ребята относятся к ней настороженно. Но между Синко и Киико неожиданно возникает тёплая дружба – теперь они неразлучны и вместе исследуют каждый уголок Хофу, превращая обычные прогулки в захватывающие путешествия.

Однажды подруги случайно натыкаются на археологические раскопки – учёные исследуют древнее здание, которое когда-то было резиденцией губернатора. Девочки узнают, что здесь жила дочь правителя, их ровесница. Кем она была? Какой была её жизнь? Синко и Киико мечтают перенестись в прошлое и познакомиться с ней, но пока могут лишь строить догадки, разгадывая тайны старинного дома. Их ждёт ещё немало удивительных открытий в этом городке, где история оживает на каждом шагу.